Wesolych
Swiat
Seasons
Greetings

OPLATKI

Following age old tradition, many Polish families will begin their Christmas Eve celebration by waiting for the appearance of the first star in the early evening sky. The Christmas Eve meal begins with the eldest member of the family taking an oplatek wafer, breaking it and sharing it the family members next to him. Each then shares pieces of the oplatek wafer with everyone else present at the table. This sharing ritual is accompanied by embracing and the exchange of good wishes. The symbolism of sharing the wafer to each person, and then back and forth, symbolizes the giving and the sharing in our lives. It is a custom worth keeping.

Zyczmy Wam dlugiego
zycia w dobrym zdrowiu,
obfitych plonow
z pracy Waszych rak
i pomyslnosci w
Nowym Roku.

Radujcie sie
swietami pelnymi ciepla
i szczescia.

We wish for you
a long life,
good health,
a bountiful harvest,
and a prosperous new year.

Please enjoy
a warm and joyful
Merry Christmas

The Spuscizna Group's research collaborators, contributors, and editors invite you to enjoy the season with our collection of Polish Christmas carols:

Koledy

Main Index Page
CLICK for Spuscizna Main Page

All of the Spuscizna websites, webpages, maps, and research are provided completely by volunteers. We charge no fees and we incur limited expenses.
Our cornerstone is sharing. This is family history research the way it should be - free of charge. And that's merely cordial Polish hospitality.
Dennis Benarz and Karen Wisniewski, 2006-2012
E-mail: spuscizna@catholic.org

.

.

.