|
|
|
 |
| Translation: Lekowo, village and manor near the Lydynia River, in Ciechanow County, Regimin Township, and Lekowo Parish about 8 kilometers distant from Ciechanow. It lies on the rail line running from Ciechanow to Mlawa. It has a wooden parish church of unknown age, existing in 1773, endowed through the children's foundation of Countess Roze Krasinska. 18 homes, 261 residents, 1227 morgs of cultivated land, 10 morgs lie fallow. In 1827 there were 21 homes and 156 residents. The forest range of Lekowo, duly the Opinogora Estate, measures 1479 morgs of forest. Parish Lekowo, Decanate of Ciechanow, 4020 souls. |
Sulerzyz
Translation: Sulerzyz
Translated by: Dennis Benarz
Trzcianka
| Translation: Trzcianka, village and manor in Ciechanow County, Regimin Township, and the parish of Ciechanow (5 kilometers distant). It has 13 homes, 85 residents on 135 morgs of minor estates. The manor farm belongs to the estate of Szulmierz; in 1889 the ground were an area of 367 morgs (208 farmland, 123 forest, and 27 meadows). In 1827 there were 6 homes and 38 residents. |
| Translation: Pawlowo, |
.
CLICK for Spuscizna Main Page
All of the Spuscizna websites, webpages, maps, and research are provided completely by volunteers. We charge no fees and we incur no expenses.
Our cornerstone is sharing. This is family history research the way it should be - free of charge. And that's merely cordial Polish hospitality.
Dennis Benarz, Chicagoland USA 2004
E-mail:
spuscizna@catholic.org
.
.
.